E non sanno che io sono a conoscene'a dei loro piani......quindi non permetteranno che io faccia ritorno su Minbar......dove potrei essere interrogato più a fondo.
I ne znaju koliko znam o njihovim planovima, te ne mogu dozvoliti moj povratak na Minbar, gdje bih bio detaljnije ispitivan.
Sapendo anche che... non permetteranno che la proprietà del figlio... vada alla donna che lo ha ucciso.
Znajuæi šta radi... neæe želeti da imovina njihovog sina... bude u rukama žene koja ga je ubila.
Bene, quelli di noi che amano il Natale non permetteranno a te e alla matematica e al tuo amico, il sole, di rovinare le nostre feste.
Oni koji vole Božiæ, neæe dozvoliti tebi i matematici i tvom prijatelju, suncu, da uništi praznike.
Tuo padre e Sloane non permetteranno mai che io tenga per me una simile tecnologia.
On i Sloane neæe mi prepustiti tu tehnologiju.
Preferirei avere fede... che gli Antichi non permetteranno che questo succeda
Verujem u to da Preci nikad ne bi dozvolili da se to dogodi.
Gli dèi non permetteranno che io muoia per via della tua debole lama.
Bogovi neæe dozvoliti moju smrt od tvog nejakog maèa.
I sovietici non permetteranno a monde di fare un accordo.
Sovjeti neæe dopustiti Monjeu da postigne dogovor.
Non permetteranno ai malviventi di portare gli ostaggi su un aereo.
Neæe im dati da ubace taoce u avion. Dok ne poènu da ubijaju taoce.
Gli dei non permetteranno che tu sia trattato cosi'.
Богови неће дозволити да те овако третирају.
Non permetteranno agli umani di sapere che i vampiri sono tra loro.
Ne smeju dozvoliti da ljudi znaju da vampiri postoje.
Qualcuno sta tramando contro Klaus, e questa casa e' piena di ibridi come me che non permetteranno gli accada niente.
Nešto se sprema protiv Klausa, a ova kuæa je puna hibrida poput mene koji ne mogu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Che cosa intendi con "non permetteranno"?
Kako to misliš, "ne mogu"? Ne mogu to objasniti.
(JULIAN)I sitimirror non permetteranno alla banca di ricacciare il genio nella lampada.
Naše preslikane stranice onemoguæuju da banka vrati duha nazad u bocu.
Non permetteranno mai che la giuria riconosca l'assurdità di quelle conversazioni.
Nema šanse da dozvole poroti da otkrije da su to samo izmišljotine.
Non permetteranno che Abnegazione rompa altre regole.
Учени. Неће дозволити Несебичнима да крше још правила.
Non permetteranno che le sia fatto alcun male.
Oni neće dopustiti bilo šteta da dođe k njoj!
Non permetteranno che il Narvik o la cura vengano distrutti.
Neæe dozvoliti da NARVIK ili lek budu uništeni.
Le giuro che non permetteranno che le capiti nulla.
Obeæavam. Neæe dozvoliti da ti se išta desi.
Non permetteranno raduni, affissioni o club che promuovano il terrorismo.
Zabranjena su bilo kakva okupljanja, posteri, ili klubovi koji promoviraju terorizam.
[NdT: sentenza contro la segregazione razziale nelle scuole] Non permetteranno mai a una donna di colore di studiare in una scuola per bianchi.
Никада неће дозволити "обојеној" жени да похађа часове у школи за белце!
Lucien è un mezzo per raggiungere lo scopo e non permetteranno a nessuno di ostacolarli.
Lucien je sredstvo za njihov cilj, i neæe dozvoliti da im neko stane na put.
Non permetteranno che collassi e basta.
Neæe dozvoliti da tek tako ode.
I miei lavori parlano per quelli che non permetteranno più che i loro futuri siano dettati da un passato problematico.
Moj rad govori za one koji neće više dozvoliti da njihovu budućnost diktira problematična prošlost.
Uomini di ogni popolo, tribù, lingua e nazione vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo e non permetteranno che i loro cadaveri vengano deposti in un sepolcro
I gledaće neki od naroda i plemena i jezika i kolena telesa njihova tri dana i po, i neće dati da se njihova telesa metnu u grobove.
0.61022591590881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne znaju koliko znam o njihovim planovima, te ne mogu dozvoliti moj povratak na Minbar, gdje bih bio detaljnije ispitivan. 